送处州斯远二首 其一

译文

有谁像您这样呢？从蕲州又到处州任职。当时的人都对您称赞传颂，百姓们也都记着您这位君子。官吏有奉公守法可供选拔，当官的没有朝廷内外的忧患。希望您把民间的事情，一件一件地向皇帝禀奏。

注释

蕲州

古地名，qí zhōu。

氓俗

百姓的习俗，这里指代百姓，méng sú。

循良

奉公守法，xún liáng。

前旒

古代帝王冕冠前沿垂悬的玉串，这里指代皇帝，qián liú。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接。首联通过‘孰有如公者’的反问句开篇，强调出对友人独特性的肯定，点明友人辗转任职的经历，直接切入主题。颔联从时人和氓俗的角度来描述友人备受称诵和被铭记，这是从侧面烘托出友人的品德高尚和为官的优秀之处。颈联则从官吏的选拔和为官的状态方面入手，进一步夸赞友人治理下官吏奉公守法，官场无忧，直接阐述友人在为官方面的成就。尾联表达出对友人的期望，希望他能将民间之事一一上奏朝廷，这体现出友人关心民间事务，也表现出诗人对友人的期许与信任。情感表达上，全诗充满了对友人的敬重、钦佩与期许之情。意境上，整体给人一种积极、正面、充满期待的感觉，主题思想围绕着对友人为官的赞扬以及对其继续为民做事向朝廷进言的期望展开。

速览

《送处州斯远二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、为官事、侧面烘托、直述成就。孰有如公者，蕲州又处州。 时人得称诵，氓俗记君侯。 吏有循良择，官无内外忧。 愿将田里事，一一奏前旒。