送张王叔孝曾二首 其一

译文

弟弟刚刚有和诗之作，兄长也继而有佳作相倾（相和）。当时的人们正在谈论名位，唯独您重视叙述交情。（您曾任）八座之位出使边疆持节，（您如）舍人一般留下传世的名声。（你们二人的才华）运用都未能达到极致，（只能）看着那些达官显贵们纷纷扰扰。

注释

难弟

原指兄弟品德才能俱佳，难分高下，这里指弟弟（出处：《世说新语·德行》中的‘元方难为兄，季方难为弟’）

难兄

与‘难弟’相对，指兄长（出处：同‘难弟’）

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同（泛指高官显位）

舍人

这里指有才华、能文之人，在古代为官职名，常参与起草诏令等事务，多为皇帝近臣

衮衮

相继不绝，这里形容众多。（gǔn gǔn）

赏析

从文学手法上看，首联‘难弟诗初和，难兄盖复倾’运用了对仗的手法，‘难弟’对‘难兄’，‘诗初和’对‘盖复倾’，工整而巧妙，开篇点明人物关系与事件，引出下文。颔联‘时方论名位，公独叙交情’采用对比手法，将当时众人看重名位与主人公重视交情形成鲜明对比，突出了主人公重情重义的品质。在情感表达方面，诗人对主人公重视交情的品质有着赞赏之情。在意境营造上，整体给人一种淡淡的感慨之感，在对主人公品质肯定的同时，又有着对人才未尽其用的惋惜。主题思想围绕着对主人公品德的赞美以及对人才未能充分施展才华的叹惋展开。

速览

《送张王叔孝曾二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞美德行、重情重义、人才惋惜、叹世不公。难弟诗初和，难兄盖复倾。 时方论名位，公独叙交情。 八座使边节，舍人垂世名。 用之俱未尽，衮衮看公卿。