送沈善昌朝

译文

论交情是源于先辈，说起交往则从你的父亲开始。我们都流落在洞庭湖之外，常常遗憾被湘江分隔。能够相见的次数没有多少，希望相伴最终却很少能实现。听说你擅长作赋很好，但不要因喜爱作诗而陷入困窘。

注释

契

情谊；情义。

繇

通‘由’，自、从。读音：yóu

迺

同‘乃’，你的。读音：nǎi

几

多少，表示疑问。

工

擅长。

嗜

特别爱好。

赏析

从文学手法上看，此诗以平实的叙述开篇，如‘论契繇先世，言交自迺翁’直接点明交谊的渊源，简单而直接。情感表达上，全诗充满了遗憾与关怀之情。诗中‘俱成落湖外，每恨隔湘中’描绘出诗人与友人天各一方的无奈与遗憾，通过地理位置的相隔来强化这种情感。在意境营造方面，借助‘湖外’‘湘中’等地域词汇，勾勒出一种萧索、分隔的氛围。主题思想围绕着友情展开，既有对友情渊源的追溯，对相处不易的感慨，也有对友人的关切，如最后两句劝诫友人不要因作诗而穷困，体现出对友人真切的关怀。

速览

《送沈善昌朝》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、叙事、感慨、劝诫。论契繇先世，言交自迺翁。 俱成落湖外，每恨隔湘中。 得见无几见，愿同终罕同。 如闻工赋好，无或嗜诗穷。