送晁元默自潭还抚二首 其二

译文

滞留于此，为被时代遗弃而悲伤，凄凉地说起往昔的家室。你能继承家族的文学传统，而我徒然悲叹家族的世业。如今已到暮年，而你青云直上的前程不远了。回家告诉家中的老父，务必要勤劳耕种以求丰收。

注释

留落

滞留，落魄。

遗俗

被时代遗弃的风俗或人。

世业

世代相传的事业。

未赊

不远。赊，shē。

穮蔉

除草和培土，泛指耕种。穮，biāo；蔉，gǔn。

赏析

从文学手法上看，首联‘留落悲遗俗，凄凉说故家’直抒胸臆，用‘留落’‘悲’‘凄凉’等词直接表达出一种失落与悲戚的情绪。颔联‘文科君有继，世业我空嗟’通过对比的手法，一方能继承文科，一方只能空自嗟叹世业，突出诗人自己的失落感。情感表达上，全诗笼罩着一种悲戚、失落、怅惘的情绪，既有对自身境遇的悲叹，对家族世业未能传承的无奈，也有对友人能有所继承的羡慕。在意境营造方面，诗中描绘出一种凄凉、萧索的氛围，如‘留落’‘凄凉’等词都渲染出这种氛围。主题思想上，主要围绕个人境遇、家族传承以及友人的发展等方面展开，表达出在时代变迁下个人命运的沉浮和对家族传统传承的关注。

速览

《送晁元默自潭还抚二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲戚感、家族情、对比手法、身世叹。留落悲遗俗，凄凉说故家。 文科君有继，世业我空嗟。 白发时今晚，青云去未赊。 还家语归父，穮蔉要功加。