二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其一

译文

霰雪聚集在瓦片上跳跃鸣响，狂风横扫窗前竹子发出声响。阴寒的天气是逐渐形成的，雪落到地上难以平匀。（我）穿着粗陋的衣服整夜发愁，（清晨）很晚才起来，衣衫破旧。小时候是多么轻狂，到了老年只觉得寒冷滋生。

注释

霰

xiàn，小雪珠

龙具

这里指粗陋的衣服。出处《汉书·王章传》，典故：王章贫困时，生病只能卧牛衣（给牛御寒的覆盖物）中，与妻子相对而泣

鹑衣

补丁很多的破旧衣服

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、萧索的氛围。通过霰雪、狂风、阴寒天气等景象的描写，让人仿佛置身于寒冷的冬日。在写作手法方面，首联采用视听结合的手法，‘霰集瓦跳鸣’是视觉与听觉的结合，‘风横窗竹声’则重点从听觉角度写风竹之声，生动地描绘出雪天的景象。情感表达上，既有对眼前雪景的直接感受，又蕴含着对自身处境的喟叹。从儿时的‘狂甚’到如今老境的‘寒生’，形成鲜明对比，表达出岁月流逝、今非昔比的感慨。主题思想上，借景抒情，以寒冷的雪景烘托出内心的孤寂、凄凉以及对时光易逝的无奈。

速览

《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、感怀、凄凉、今昔比。霰集瓦跳鸣，风横窗竹声。 阴来由有渐，落地势难平。 龙具愁终夜，鹑衣起迟明。 儿时故狂甚，老境只寒生。