二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其二

译文

腊月里遇到了多次降雪（三白指多次下雪），在诗中得到多次书写（数书指多次书写雪这件事）。读书之人真的有怪癖，这种习惯果然难以除去。再次登上高楼远望，姑且舒展一下远望的目光。如果天灾（这里指雪灾）能够消除，就算被冻死也没有忧虑的了。

注释

腊里

腊月里，腊，古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

三白

三度下雪。

数书

多次书写。

癖

癖好，对事物的偏爱成为习惯。

弭

消除，平息。拼音：mǐ。

赏析

从文学手法上看，首联运用写实的手法，交代了腊月下雪的背景以及诗人多次在诗中描写雪的情况，平平叙起。颔联以‘书生真有癖，习气果难除’自嘲，诙谐中带有一种执着于吟诗的情趣，将自己对雪吟诗的习惯形容为一种难以去除的‘癖好’，生动地刻画了自己作为书生的形象。颈联‘更上高楼望，聊将远目舒’转换视角，从心理描写转为动作描写，通过‘上高楼’‘舒远目’的动作，将诗人的形象立体化，并且为下文的情感升华做铺垫。尾联‘天灾如可弭，冻死未忧余’则突然情感升华，体现出诗人心怀天下的高尚情怀，将自己的生死与天灾的消除联系起来，在天灾面前愿意牺牲自我，从对雪吟诗这种个人小情趣上升到忧国忧民的大境界。在意境营造上，整首诗先从下雪的日常之景入手，逐渐深入到诗人的内心世界，最后营造出一种胸怀天下、忧国忧民的宏大意境。主题思想方面，表达了诗人对雪灾的关注，以及舍己为民的高尚情怀。情感表达从个人对雪吟诗的自得其乐到对天灾的忧虑，再到为国为民甘愿牺牲自己的崇高情感。

速览

《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写实、自嘲、忧民、抒情。腊里逢三白，诗中得数书。 书生真有癖，习气果难除。 更上高楼望，聊将远目舒。 天灾如可弭，冻死未忧余。