初四日妍暖如春

译文

初四这一天天气晴暖就像春天一样。薄雪还没有覆盖干旱的大地，苦于天晴反而更加暖和。长长的树林没有憔悴的样子，幽静之处的鸟儿也叽叽喳喳说个不停。纵然欣喜春天即将再次到来，却又担忧疾病发作而烦恼。梅花没有等到传递信息的驿使，芳草盼望着远行的王孙。

注释

愆

错过，延误。（qiān）

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，也指传递信息的人。

王孙

原指贵族子弟，后也泛指游子。

悴色

憔悴的神色、样子。

剧暄

非常暖和。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄雪未满旱，苦晴翻剧暄’运用了对比手法，薄雪稀少与干旱的土地对比，天晴反而更暖的矛盾感凸显出天气的特殊。颔联‘长林无悴色，幽鸟亦多言’是典型的景物描写，长林、幽鸟勾勒出一幅生机盎然的画面，以动衬静，写出环境的幽静。情感表达方面，既有对春景的喜爱，如看到长林、幽鸟的生机，但同时又有对自身疾病的担忧，形成喜忧交织的复杂情感。在意境营造上，前两联描绘出晴暖的初春景象，后两联则因自身的状况和对远方之人的思念而染上淡淡的忧愁。主题思想上，既表达了对自然景色和季节变换的感触，也透露出个人的身体与情感状态，对美好事物的期待以及因身体和离别而生的愁绪。

速览

《初四日妍暖如春》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为喜忧交加、初春景、病中感、思远人。薄雪未满旱，苦晴翻剧暄。 长林无悴色，幽鸟亦多言。 纵喜春当复，还忧病作烦。 梅花愆驿使，芳草望王孙。