寄唐德舆时决狱辰沅

译文

一生只知道沉迷于古书，到老了才对世间的道路有所了解。您想必在巴蜀的归途中，我什么时候才能返回东南呢。在江湖漂泊更加苦于没有书信往来，如今可怜连一起谈笑风月都被阻隔。闲暇的日子里想要消除忧愁应该有所创作，但是文书事务仍然紧急又怎么能够忍受。

注释

耽

沉溺，入迷。如‘士之耽兮，犹可说也。’（《诗经·卫风·氓》）

谙

熟悉。

书疏

书信。疏，分条陈述，这里指信件内容的一种形式。

簿书

官署中的文书簿册，这里指代公务。

销忧

消除忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡和对生活忙碌无奈的氛围。从写作手法来看，首联通过今昔对比，将自己过去只专注古书与现在才懂得世路艰难形成对照，暗示出经历世事变迁后的感悟。颔联以‘君’和‘我’的不同境遇作比，君有归途在巴蜀，而自己不知何时能返东南，强调了自己漂泊无依之感。颈联中‘江湖’‘风月’的意象，本是自由洒脱的象征，在这里却因‘无书疏’‘阻笑谈’而充满了苦涩和无奈，运用了反衬手法。情感表达上，诗人表达了思乡、孤独、对忙碌公务的厌烦以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着身世漂泊、思乡之情以及对现实忙碌公务的不满展开。

速览

《寄唐德舆时决狱辰沅》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、孤独、漂泊、对比。生平但识古书耽，老至方知世路谙。 君想归途在巴蜀，我行何日返东南。 江湖比苦无书疏，风月今怜阻笑谈。 暇日销忧应有作，…