见榴花寄周丈

译文

石榴花鲜艳夺目，去年四月的时候还在都城。曾经透过古锦看书法字帖，又用美酒斟满兕角制成的酒杯。（当时看到）石榴花红得最盛，屡屡嗟叹，现在想来那花朵在受宠的光彩下绿叶应该更加繁茂了。在定王旧地重新观看（石榴花）之处，（我与）门第高贵的您已经离别多年了。

注释

醪

浊酒，读音：láo

兕觥

兕角制的酒杯，读音：sì gōng

宠光

谓恩宠光耀，出处《左传·昭公十二年》‘承君命以会大事，而国有加温渥焉，君有宠光焉。’

定王

可能为特定的历史人物，如汉代的定王刘发，这里代指特定的旧地

门第

指家庭在社会上的地位等级，这里代指友人周丈

赏析

从文学手法上看，首联直接描写榴花的艳丽，‘照眼明’生动地写出榴花颜色的鲜亮。颔联运用了叙事的手法，‘古锦窥书帖’‘香醪酌兕觥’回忆往昔在都城的文雅之事，将往昔的文化活动与眼前的榴花联系起来，使画面富有层次感和文化底蕴。情感表达方面，既有对过去美好时光的怀念，又有对时光流逝、人事变迁的感慨。颈联进一步通过对榴花过去的盛景和现在的想象来烘托这种变化。意境上，诗中既有榴花的艳丽景象，又有往昔都城生活的文雅惬意的氛围。主题思想围绕着榴花展开，借榴花而感慨时光、人事，表达对往昔的怀念和对离别的怅惘。

速览

《见榴花寄周丈》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、怀人、思旧、感慨。安石榴花照眼明，去年四月在都城。 曾于古锦窥书帖，更以香醪酌兕觥。 照耀屡嗟红最盛，宠光今想绿增荣。 定王旧国重看处，…