过曾季永

译文

吃完饭很想散步去找茶喝，走到小溪边的小茶馆。茂密的竹林今年很少长出竹笋，荼蘼花还有后续开放的花朵。沉迷于作诗的我感叹自己贫寒又消瘦，知道您修养身心年纪越大越有光彩。夏天树木枝叶茂盛应该会更美好，要分取嫩草陪伴鸥鸟栖息的沙滩。

注释

悭

吝啬，这里指少，读‘qiān’

酴醿

一种花，读‘tú mí’

耽

沉溺，入迷

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致

犊草

嫩草

赏析

从文学手法上看，首联叙事自然，直接写出饭后寻茶的行为，画面感强，语言平实却富有生活气息。颔联采用对比手法，‘密竹’与‘悭笋’，‘酴醿’与‘后番花’，写出了自然景象中的不同情况，竹少笋而荼蘼还有后续的花，饶有趣味。情感表达方面，颈联诗人以自己‘寒仍瘦’和友人‘老更华’对比，既有对自身境遇的感慨，又有对友人修养身心成果的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了溪边小饮、密竹荼蘼等景象，营造出一种清幽又富有生活意趣的氛围。主题思想上，既包含对生活的细微观察，又体现出对友情的珍视以及对自我和友人不同境遇的思考。

速览

《过曾季永》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事诗、友情、生活感、对比。饭余颇欲步寻茶，行到溪头小饮家。 密竹自悭今岁笋，酴醿犹有后番花。 耽诗叹我寒仍瘦，养气知君老更华。 夏木扶疎更应好，…