次韵和答斯远见过

译文

过去的书籍零散飘落难以收集，就不要随意谈论当年寒具油（弄脏书籍之事）了。回到家中还没来得及打扫庭院中的小路，深厚的情谊重在叙述多年的交游。朋友间的交情最快乐的就是这样的快乐了，世间的种种情态就随它浮浮沉沉吧。雨小了云散开冬天好像很暖和，（我们）一起喝一杯酒互相振作精神。

注释

寒具油

寒具是一种油炸的面食。这里用寒具油弄脏书籍的典故。

三迳

jìng，指归隐者的家园或者庭院间小路，典故出自晋代赵岐《三辅决录·逃名》。

契深

情谊深厚。契，情谊、情义。

扶头

振作精神。这里指喝酒来振作精神。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘寒具油’，增添了诗的文化内涵和历史感。颔联‘未成三迳扫’化用‘三径就荒’的典故，表达出诗人虽然事务繁忙但依然重视友人来访的心境。颈联通过对比‘交情’与‘世态’，一正一反，突出友情的珍贵，在世俗的浮浮沉沉中友情是一种不变的温暖。从情感表达来说，整首诗表达出对友人来访的欣喜，对友情的珍视，以及超脱于世俗纷扰的旷达之情。在意境营造方面，诗中既有旧书零落的萧索画面，又有雨薄云开冬似暖的温馨场景，两种意境相互交织，营造出一种复杂又和谐的氛围。主题思想围绕友情展开，通过描述与友人相见的种种情形，表现出友情在诗人心中的重要地位。

速览

《次韵和答斯远见过》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、用典、旷达、叙事。旧书零落不能收，漫说当年寒具油。 归至未成三迳扫，契深重叙百年游。 交情要是乐莫乐，世态从渠浮自浮。 雨薄云开冬似暖，…