夜月

译文

昨天夜里下了一场雨，暑气全都消散了，月亮带着新的凉爽之气进入了我的居室。喧闹或寂静都不随着众人的活动而被役使，我的身体怎肯效仿俗人被拘束。在江湖上行走万里，以风作为马（御马，这里指凭借风前行），在高秋时节，枕着竹席，我的肺腑应该感到舒畅。十五的月亮纵然圆满但晴天还没有定下来，为了它（月亮）我吟诗吟到极致，手捋着白须。

注释

袪

除去，消除。qū

喧寂

喧闹和寂静。

群动

各种动物，亦指众人的活动。

形骸

人的形体。

枕簟

枕头和竹席。zhěn diàn

苏

舒畅。

渠

它，这里指月亮。qú

揽

捋，用手握住并移动。

霜须

白色的胡须。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨过之后暑气消散、月带凉入室的景象，以白描手法勾勒出一幅清新的夜景图。颔联运用对比，将自己的‘喧寂不随’‘形骸不拘’与俗人对比，突出自己超逸的心境。颈联展开想象，‘江湖万里风为御’意境开阔，仿佛诗人在风中畅游江湖，体现出一种豁达、自由的情怀，同时‘枕簟高秋’又将场景拉回现实的高秋之境，虚实结合。尾联中‘三五纵圆晴未决’设置悬念，增添了一种不确定性，而‘为渠吟绝揽霜须’则生动地表现出诗人对月吟诗的投入与沉醉。在情感表达上，全诗表达了诗人对自由、闲适生活的向往，对超凡脱俗境界的追求，以及对自然之景（月亮）的喜爱之情。在意境营造方面，既有清凉静谧的月夜居室小景，又有开阔宏大的江湖远景，两者相互映衬，构建出一种清幽又旷达的意境。主题思想围绕着诗人在月夜的所思所感展开，展现出诗人独特的精神世界。

速览

《夜月》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为夏夜、赏月、闲适、超逸。昨宵一雨暑全袪，月与新凉入坐居。 喧寂不随群动役，形骸肯效俗人拘。 江湖万里风为御，枕簟高秋肺合苏。 三五纵圆晴未决，…