寄送府判寺簿先生二首 其二

译文

朱云不肯留在东阁任职，刘子政仍然必须校对秘书。自身本来就有盛大的名声在世间传扬，哪里需要权贵之人来吹嘘助力。在船中要格外留意保护好起居饮食，不久就应当有诏书下达授予官职。大厦像山一样需要栋梁之材，不应该只是空写喜爱自己的草庐（表示不应隐居，而应出仕为官）。

注释

朱游

指朱云，西汉人，为人刚直，多次上书抨击朝廷大臣。

东阁

这里指在东阁任职，为官职相关。

子政

指西汉的刘向，字子政，曾校阅皇家藏书等。

校（jiào）

校对，这里作动词。

秘书

这里指秘书类的官职或者相关工作，如整理文献之类。

当路

指当权者，有权势的人。

吹嘘

这里指替人宣扬、推荐，为贬义词褒用。

加意

特别留意，用心。

寝饭

起居饮食。

日下

不久，近期。

诏除

皇帝下诏书授予官职。

梁栋

栋梁，比喻担当国家重任的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书’，通过朱云和刘子政的事例来表明自己的观点，增加了诗歌的文化内涵和说服力。在情感表达方面，诗人积极劝勉府判寺簿先生出仕为官，为国家效力，体现出一种积极入世的情感。在意境营造上，诗中虽未构建宏大的自然景象，但通过‘大厦如山要梁栋’这一比喻，描绘出国家对人才的需求如同大厦需要栋梁一样迫切的意境。主题思想围绕着劝人出仕、为国效力展开，反映出当时社会对人才积极参与国家治理的期望。整首诗格调积极向上，言辞恳切。

速览

《寄送府判寺簿先生二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为劝仕、用典、积极、入世。朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。 自有大名喧宇宙，岂劳当路借吹嘘。 舟中加意护寝饭，日下即当来诏除。 大厦如山要梁栋，…