送潘端叔

译文

你从长沙赶来送我，这让我白白劳烦你前来辞行，你就像怀揣美玉般高洁的人，一遇见你就触动我写诗的灵感。我不是故意违背好友的告诫，舍弃你又怎能慰藉我远游的悲伤呢？大雁从海角传来平安的消息，春天来到湖边，南北的树枝都有了春意。倘若还记得生平的旧友吗？简陋的屋舍下可以游息安居。

注释

枉

白白地；徒然。

怀玉

此处比喻怀有美德贤才，yu4。

渠

他，qú。

鴈

同‘雁’，yan4。

傥

倘若，tǎng。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

栖迟

游息，xī chí。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明送别之事与写诗的缘起，‘怀玉’一词是对友人品德的赞美，运用了比喻的手法。颔联中‘不是……宁……’的句式，通过自我辩解的方式表达出对友人的不舍以及远游的无奈，情感真挚恳切。颈联通过‘鴈来’‘春到’这样富有生机的景象描写，从侧面烘托出自己的情感，大雁传来平安讯，但自己却在远游之中，有对友人的思念也有自己的孤寂，以乐景写哀情。尾联以询问友人是否还记得自己，并且提及‘衡门之下有栖迟’，描绘出一种宁静而简陋的生活场景，表达出自己对友人的怀念以及对往昔生活的眷恋，同时也流露出一种淡淡的孤独感。整首诗情感表达丰富而细腻，意境上既有远游的孤独萧瑟，又有与友人分别的惆怅，主题围绕送别与思念友人展开。

速览

《送潘端叔》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别诗、抒情、思念、借景抒情。长沙送我枉君辞，怀玉逢君动我诗。 不是固违良友戒，舍渠宁慰远游悲。 鴈来海角平安讯，春到湖边南北枝。 傥忆平生故人否，…