送王赞子襄

译文

疲倦时能够在窗下听着雨声入眠，忽然起身又到水边看山。顺遂天性比不上那冲破晨露的鸟儿，顺流而行更比不上那下行江中的船只。不到屈原被流放而往南行之地，怎能知道秦朝时避世的仙人。偶然相遇之后又要分别，再次举杯对饮又会是哪一年呢。

注释

臻

到达，至（zhēn）。

屈子

指屈原，战国时期楚国诗人，因遭贵族排挤诽谤被流放，这里的‘屈子南征地’即屈原被流放前往的南方之地。

宁

岂，难道（nìng）。

邂逅

偶然相遇（xiè hòu）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了动静结合的手法，‘听雨眠窗底’是静景，‘看山到水边’是动景，动静相衬，写出一种闲适又灵动的状态。颔联采用对比手法，将人的‘不遂性’与鸟的‘遂性’对比，人不如船的流行自在对比，表达出一种对自由随性的向往以及对自身处境的些许无奈。颈联则运用典故，提及屈子南征、秦人避世，丰富了诗歌的文化内涵，增添了一种历史的沧桑感和深邃感。从情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对自身境遇以及人生追求的感慨。在意境营造上，诗中描绘了听窗下雨声、水边看山、冲露鸟、下江船等画面，营造出一种清幽又带有淡淡惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开，同时穿插着对人生境遇、自由随性的思考。

速览

《送王赞子襄》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、感怀、用典、动静结合。倦能听雨眠窗底，忽起看山到水边。 遂性不如冲露鸟，流行何况下江船。 不臻屈子南征地，宁识秦人避世仙。 邂逅相逢又相别，…