送赵兴国

译文

回忆往昔多次经过丛桂坊，诵读诗赋的声音清脆响亮。漂泊的时光很快几年就过去了，偶然相逢又分别远在天各一方。像您这样政绩卓著即将被征召，而我归隐田园才是上策。江水上涨淹没了百个河滩，面对自由飞翔的鸥鹭我很惭愧自己的寒酸行状。

注释

倏忽

很快地；忽然。shū hū

邂逅

偶然；不期而遇。xiè hòu

分携

离别。

治状

施政的成绩。

萧然

空寂；萧条。形容人的穷困潦倒。xiāo rán

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔相聚时‘诵诗说赋声琅琅’的场景，以声音描写入笔，生动地营造出一种充满文化氛围的昔日画面，为后文的分别抒情做铺垫。颔联‘飘流倏忽岁几换，邂逅分携天一方’则采用了对比的手法，将时光的快速流转与人事的分离相对比，表现出世事无常之感。情感表达上，诗中既有对往昔美好时光的怀念，又有对友人即将被征召而自己选择归隐的不同境遇的感慨。在意境营造方面，‘一篙清涨百滩没’描绘出江水上涨的壮阔景象，以景衬情，烘托出诗人面对鸥鹭时内心的复杂情感，有对自身处境的自嘲与惭愧。主题思想围绕着与友人的聚散离合，兼及对自身命运的喟叹。

速览

《送赵兴国》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友、感慨、抒情、叙事。忆昨屡过丛桂坊，诵诗说赋声琅琅。 飘流倏忽岁几换，邂逅分携天一方。 治状如君行且召，赋归于我策为良。 一篙清涨百滩没，…