怀成父 其一

译文

柳叶刚刚变黄，仿佛一夜之间就有了秋意，作诗消愁，即便把诗写得清瘦也难以消除万古的愁绪。我这个漂泊的游子难道没有求衣求食的想法，就像高飞的鸿雁还在谋求稻粱（食物）。早就需要微薄的俸禄但并非是因为酒（的花费），晚年只希望保全性命，守着自家的山丘（田园）。盼望着你却不来，来了又离去，在江边我已经备好了回去的船。

注释

柳黄

柳叶发黄，点明季节为秋季。

诗瘦

把诗写得清瘦，这里表示通过作诗来消愁，即使把诗写得很用心、很精炼也难以消除愁绪。

衣褐

泛指粗布衣服，这里表示基本的衣食需求。衣（yī）褐（hè）。

稻粱谋

本指禽鸟寻觅食物，多用以比喻人谋求衣食。

微禄

微薄的俸禄。

全生

保全生命。

守丘

守着自家的山丘，指代田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘柳黄初作一夜秋’，将秋意的到来赋予了主动性，生动地描绘出秋意骤临的景象。同时‘诗瘦宁消万古愁’使用了奇特的搭配，把‘诗瘦’与‘万古愁’相对，展现出愁绪的浓重难以排解。颔联中‘客子岂无衣褐念，飞鸿犹作稻粱谋’运用了类比的手法，以飞鸿谋稻粱类比客子对基本生活需求的谋求，表达出自己漂泊的无奈。在情感表达方面，整首诗蕴含着浓浓的愁苦与无奈之情，有客居他乡的愁闷，如‘客子岂无衣褐念’，也有对人生所求的感慨，像‘早须微禄非因酒，晚愿全生但守丘’。在意境营造上，诗中通过柳黄、秋意、飞鸿等意象，构建出一种萧瑟、凄凉又略带漂泊感的意境。主题思想上，主要表达了诗人客居的愁苦、对生活需求的看法以及对归乡的期待。

速览

《怀成父 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为客居愁、漂泊感、类比手法、抒情诗。柳黄初作一夜秋，诗瘦宁消万古愁。 客子岂无衣褐念，飞鸿犹作稻粱谋。 早须微禄非因酒，晚愿全生但守丘。 望尔不来来且去，…