自江下徒步至庙山

译文

雪岭的积雪模糊不清尚未消融，云雾缭绕的树林繁花盛开，雪花仍然飘舞。一个小孩骑着母牛饮田里的水，有几个樵夫担着几捆梅花。不要抱怨通往庙山路上满是泥滓，魂魄栖息正好避开浙江的潮水。尘世的污浊更加遥远，满眼怎么会没有浓郁的诗兴呢。

注释

糢糊

亦作‘模糊’，不分明、不清楚。mó hu

牸

母牛。zì

泥滓

泥渣，这里指路上的泥泞。ní zǐ

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。zī chén

诗思

做诗的思路、诗兴。shī sī

赏析

在意境上，此诗描绘了一幅雪后乡村的景象，有雪岭、云林、小儿骑牛饮水、樵夫负梅等画面，给人一种宁静又充满生活气息的感觉，同时又透露出远离尘嚣之感。从写作手法来看，首联通过描写雪岭和云林的景象，一静一动，雪岭的积雪‘糢糊积未消’是静态描写，云林‘烂漫合仍飘’是动态描写，动静结合。颔联通过描写小儿和樵夫的活动，以小见大展现乡村生活的不同侧面。情感表达上，既有对乡村雪景及生活的喜爱，又有对远离尘世污浊的庆幸，还有诗人内心诗兴的涌动。主题思想围绕着乡村雪景中的所见所感，既描绘了乡村的风貌，又表达了自己的心境。

速览

《自江下徒步至庙山》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为乡村景、雪后景、生活气、喜爱情。雪岭糢糊积未消，云林烂漫合仍飘。 一儿跨牸饮田水，几担束梅同负樵。 泥滓无嗟庙山路，魂栖正避浙江潮。 污人更尔缁尘远，…