送钟子崧解官而归

译文

三年从事文书工作也无损美好的声誉，如今要在一天之内踏上返回故乡旧地的行程。只是遗憾过往的交往并不频繁，只是凭借文字才有这深入的品评。已经有像知道韩愈的相国那样的人赏识你，哪里还用得着像河南尹举荐贾谊那样呢。此次离去看您能符合时代的任用，就应该允许我这个老农安心耕种了。

注释

簿领

官府中的文书簿册，这里指处理文书事务。

淹

滞留，停留。这里指虽然从事文书工作多年但声誉仍佳。

过从

互相交往。

数

shuò，多次，频繁。

浪缘

凭借偶然的机会。

副时用

符合时代的任用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘已传相国知韩愈，安用河南荐贾生’，巧妙地引用了韩愈被相国赏识以及贾谊被河南尹举荐的典故，含蓄地表达了对友人才能的肯定，相信友人自有赏识之人，无需更多外力举荐。在情感表达方面，既有对友人即将解官归去的不舍与遗憾，如‘却恨过从曾未数’，遗憾交往不多；又有对友人的祝福与期许，‘此去看公副时用’，希望友人能被时代所用。在意境营造上，通过‘三年簿领淹佳誉，一日江山问旧程’，将为官的时光与即将踏上的归乡之旅相对比，营造出一种即将分别的惆怅氛围。主题思想主要围绕友人解官归乡展开，表达了诗人复杂的情感和对友人的祝愿。

速览

《送钟子崧解官而归》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、用典、祝福、友情。三年簿领淹佳誉，一日江山问旧程。 却恨过从曾未数，浪缘文字许深评。 已传相国知韩愈，安用河南荐贾生。 此去看公副时用，…