水调词十首 六

译文

自从在辽东那清冷的野外戍守以来，舞动的衣袖不再飘香，罗帐也变得空空荡荡。多次在长安城中看到梅柳抽芽又凋落，可手中的节旄却已零落，还未能成功（完成使命）。

注释

戍

防守，多指戍守边疆。[shù]

幌

帷幔，窗帘。[huǎng]

旄

古代用牦牛尾装饰的旗子。[máo]

赏析

从文学手法上看，首句‘自从清野戍辽东’点明地点与事件，直接叙事，为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调。‘舞袖香销罗幌空’运用了借景抒情的手法，通过描写舞袖不再飘香、罗幌空荡的景象，烘托出一种人去楼空的凄凉感，从侧面反映出戍边之人内心的孤寂与对往昔生活的怀念。‘几度长安发梅柳’中‘梅柳’是季节变换的象征，以梅柳的多次生发暗示时间的流逝，而‘节旄零落不成功’则直抒胸臆，表达了戍边之人壮志未酬的无奈与悲哀。在意境营造方面，诗中通过清冷的野戍、空荡的罗幌、梅柳的生发凋零等景象，营造出一种孤寂、落寞又略带悲壮的意境。主题思想上，表达了戍边之人远离家乡、久未建功的惆怅与失落。

速览

《水调词十首 六》是唐代诗人陈陶的作品，主题为戍边诗、借景抒情、壮志未酬、孤寂感。自从清野戍辽东，舞袖香销罗幌空。 几度长安发梅柳，节旄零落不成功。