过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二

译文

早早就结交了一些知名之人，哪里只是当年的王（元渤）与曾（吉父）呢。就像野鸭子和家鸡各随所好（来评判优劣），玉环（杨贵妃）和飞燕（赵飞燕）又哪里应该被憎恶呢。对于‘得鱼忘筌’‘得兔忘蹄’这样的道理已经很久就有深刻的领悟，我这样的笨马还应当努力却未能做到。最好取别人的长处仔细地学习借鉴，担心客人来传抄（而不能得其中真意）却只是依旧模仿。

注释

野鹜

野鸭。

筌蹄

‘筌’quán，捕鱼的竹器；‘蹄’，捕兔的网。这里比喻达到目的的手段或工具。出自《庄子·外物》‘荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。’

驽马

nú mǎ，劣马。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，通过‘早’与‘当年’的时间对比，写出结交知名之人的不同时段，颔联采用了类比的手法，将对诗的评判与对美人的评判类比，表达不应简单地以一种标准来评判诗的好坏，就像不能简单地评判杨贵妃和赵飞燕谁优谁劣一样，生动而巧妙。在情感表达上，颈联表达了诗人对某种哲理的深刻感悟，同时又有对自身不足的谦逊态度。在意境营造上，诗中通过提及不同的人物、事物构建出一种多元而富有思考性的意境。主题思想上，主要传达出一种对诗歌评判标准的思考，以及对向他人学习借鉴的态度，倡导不应因循守旧，要深入领悟真谛。

速览

《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为交友、论诗、哲理、谦逊。结交早日类知名，岂但当年王与曾。 野鹜家鸡随所嗜，玉环飞燕讵宜憎。 筌蹄久矣成深悟，驽马犹当勉未能。 好取他山细摹刻，…