夜坐读书有感示儿姪

译文

老了读书好像缘分不足，心里虽不敢落后但脚步难以向前。互相研讨学问遵循方法才能成为有用之材，像除草培土那样如果没有成效怎敢期望有好收成。空自怜惜头发变得稀疏，抚摸自己仍惭愧大腹便便。我家的传承依靠什么寄托呢，只希望子侄们互相勉励啊。

注释

姪

侄的繁体字，侄子、侄儿。

穮蔉

bāo gǔn，除草和培土，泛指耕种之事。

种种

zhǒng zhǒng，头发短少的样子。

便便

pián pián，形容肥胖的样子。

儿曹

儿辈，孩子们。

勉旃

miǎn zhān，努力，多用于劝勉之辞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年的沧桑与对家族传承的忧虑之感。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达年老读书力不从心之感。颔联运用比喻手法，将人成长成才比作器物的雕琢，将收获比作耕耘之功，阐述了要有正确方法做事以及努力耕耘才会有收获的道理。颈联通过描写自己稀疏的头发和大腹便便的体态，进一步强化年老的形象和自惭之情。尾联点明主题，表达对儿侄的期望，希望他们能相互勉励，承担起家族传承的重任。情感上，既有诗人对自身衰老的无奈，也有对儿侄的殷切期望，体现了家族长辈对晚辈的关怀与寄托。主题思想围绕着年老的感悟以及家族传承展开，体现出一种传承家族责任的使命感。

速览

《夜坐读书有感示儿姪》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为暮年感怀、家族期望、抒情、劝学。老矣读书如欠缘，心非敢后足难前。 切磋有道方成器，穮蔉无功敢望年。 搔抑空怜发种种，摩挲仍愧腹便便。 吾家门户何所寄，…