谢徐大雅见过

译文

寒霜之风瑟瑟地吹动干枯的枝条，让我没了兴致频频挠头。懒得效仿扬雄去写生僻奇字，正好如同陶潜沉醉于新酿的美酒。早晨奇怪为何儿童这般欢喜，原来是您不嫌车马劳顿前来探访。若不是像东汉徐孺子那样的贤人，谁能超脱流俗来拜访我们呢。

注释

索索

形容风声。

亡悰

没了兴致；亡，通'无'（wú），悰（cóng），欢乐，乐趣。

扬雄

西汉辞赋家，这里是诗人用来做典故。

奇字

生僻字。

政同

正如同；政，通'正'。

靖节

指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生。

湛

沉浸，沉醉（zhàn）。

新醪

新酿的酒。

怪底

惊怪，惊疑。

东都

东汉都城洛阳，这里是用东汉徐孺子的典故，徐孺子为东汉时期的贤人。

徐孺子

东汉名士，名稚，这里用来赞誉徐大雅。

吾曹

我们。

赏析

从文学手法来看，首联通过'霜风索索撼枯条'这样的环境描写，渲染出一种萧瑟的氛围，为诗人没了兴致的情绪做铺垫，以景衬情。颔联运用典故，提到扬雄作奇字和陶潜饮新醪，将自己的心境与古人相类比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人在诗中既有对生活意趣的描绘，又透露出对徐大雅来访的欣喜，从开始的没兴致到后来儿童因客至而喜，自己也表达出对来客的欢迎与赞赏，情感有一个转折变化。在意境营造方面，前两句勾勒出的萧瑟景象与后面因友人来访带来的生机形成对比，枯条与儿童喜的画面产生反差。主题思想上，表达了对徐大雅超脱世俗来访的感激与赞赏，同时也反映出诗人自身对宁静生活和高雅交往的向往。

速览

《谢徐大雅见过》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典故、访友、先抑后扬、抒情。霜风索索撼枯条，令我亡悰首屡搔。 懒效扬雄作奇字，政同靖节湛新醪。 朝来怪底儿童喜，何处肯来车马劳。 不是东都徐孺子，…