菊

译文

蔓延生长的菊花孤苦伶仃不能自我把持，淡淡的香气仍然附着在原野的风吹拂之中。少年时的意气风发哪里还能再梦到，明日的凄凉冷落也不必再悲伤。潭水哪能让胡广长寿，菊花又怎能填饱屈原的饥饿。我现在徒然学习浔阳隐士，傍晚伫立寄托情怀空有诗作。

注释

伶俜

孤独的样子。líng pīng

踊跃

形容情绪热烈，积极行动。这里指少年时的积极奋发的状态。yǒng yuè

潭水

这里应是与胡广相关的潭水，有特定的典故含义。tán shuǐ

胡广

历史人物，在诗中是典故的一部分。hú guǎng

夕英

指菊花。xī yīng

屈原

战国时期楚国诗人，在诗中是典故的一部分。qū yuán

浔阳

古地名，在诗中代指隐士所居之处。xún yáng

赏析

从文学手法来看，首联运用拟人的手法，‘伶俜不自持’将菊拟人化，生动地描绘出菊在野风中孤苦的状态。颔联通过今昔对比，‘少年踊跃’的往昔和‘明日萧条’的未来相对，表达出对时光流逝、人事变化的感慨。颈联运用典故，提到胡广和屈原，借潭水、夕英（菊花）与他们的关联，来深化诗作的内涵，增加文化底蕴。从情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、无奈和对往昔的怀念之情。在意境营造方面，以菊为核心，描绘出菊在野风中的形象，构建出一种萧索、寂寥的意境。主题思想上，借菊表达自己的人生境遇、对时光的喟叹以及对古人境遇的感怀等。

速览

《菊》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物诗、孤寂、借古讽今、今昔对比。蔓菊伶俜不自持，细香仍著野风吹。 少年踊跃岂复梦，明日萧条休更悲。 潭水解令胡广寿，夕英何补屈原饥。 我今漫学浔阳隠，…