雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈

译文

雪已经下得很多了，天还一直阴沉着，风也仍然肆虐，屡次在树林中呼啸。集市上的人只高兴靠近酒旗（去喝酒驱寒），而那些山中采食野果的隐士应该会为生计艰难而深感悲哀。不只是茅草屋中的穷人担心被冻死，还听到鸟儿在巢穴中发出哀鸣的声音。这样萧瑟的诗谁能听进去呢，真有愧于当年描写贫苦的寒地之吟啊。

注释

窭

贫穷，贫寒。读音：jù

歉岁

荒年，收成不好的年份。

祇

只，仅仅。读音：zhǐ

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，这里指代酒店。

木食

指采野果而食，形容隐士的生活。

黄独

一种野生植物，可食用，这里指代隐士的食物来源，暗指生活的艰难。

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪已伤多尚积阴，风仍助虐屡号林’中，‘伤多’‘助虐’等词将雪和风拟人化，生动地描绘出雪大风狂的恶劣天气状况。颔联‘市人祇喜青帘近，木食应悲黄独深’运用对比手法，把市人的欢喜与山中隐士（木食者）的悲苦相对比，突出不同阶层对雪天的不同态度。在情感表达方面，整首诗传达出一种对贫苦之人在雪天艰难处境的同情与悲悯，如颈联‘不但茅茨忧冻死，更闻巢穴作哀音’，既担忧住茅屋的穷人被冻死，又听到鸟儿巢穴中传出哀音，侧面反映生存的艰难。在意境营造上，通过描写雪、风、林、茅茨、巢穴等景象，构建出一个寒冷、萧瑟、充满苦难的意境。主题思想上，揭示了贫富差距下穷人在恶劣天气中的悲惨遭遇这一社会现实。

速览

《雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为同情、萧瑟、写实、对比。雪已伤多尚积阴，风仍助虐屡号林。 市人祇喜青帘近，木食应悲黄独深。 不但茅茨忧冻死，更闻巢穴作哀音。 此诗萧瑟谁能听，…