梅花六首 其二

译文

强劲的草确实能够抵御猛烈的风，到了寒冷的岁末才识别出最后凋零的松树。于是知道植物大多有特异之处，更有梅花巧妙地耐受寒冬。霜神和月中仙女能够成为莫逆之交，风神和雪神肆意张狂。可叹我自己庆幸不是欲望很强的人，豪壮的话语姑且用来抒发心中的豪情。

注释

端能

确实能够。端，的确、确实。

迺

同‘乃’，于是、就。nǎi

尤异

特别奇异、优异。

青女

神话中掌管霜雪的女神。

素娥

嫦娥的别称，此处代指月中仙女。

莫逆

指非常要好的朋友。

巽二

古时传说中的风神。xùn èr

滕六

传说中雪神名。

枨欲

欲望。枨，chéng

隗胸

心怀。隗，wěi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法。诗的前两句以劲草能抗疾风、岁寒才见后凋松来衬托梅花，突出梅花在植物中的独特之处，以众植物之不凡来凸显梅花更胜一筹。情感表达上，诗人对梅花充满了赞赏之情，通过对梅花耐寒特性的描写，表达出对梅花坚韧品质的钦佩。在意境营造方面，诗中构建了一个岁寒的环境，有疾风、寒冬，在这样的恶劣环境下梅花依然挺立，塑造出一种冷峻而坚韧的意境。主题思想围绕着对梅花品质的赞美展开，同时也表达了诗人自己的心性追求，从对梅花的欣赏延伸到对自身品格的肯定，即不为欲望所驱使，有着坚定的内心。

速览

《梅花六首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、坚韧、托物言志、岁寒。劲草端能抗疾风，岁寒迺识后凋松。 是知植物多尤异，更有梅花巧耐冬。 青女素娥能莫逆，巽二滕六漫豪凶。 嗟予自幸非枨欲，…