梅花六首 其五

译文

如果只从绘画上谈论形似已经是错误的了，单从雌雄（表面特征）怎能穷尽（骏马）那神奇骏逸的姿态呢。不要在眼前寻找固定的尺度标准，而要从物象之外尽力去深入观察。山峦因为雨雾而增添了青黑色，水面由于风吹起的纹路而泛起绿色的涟漪。因此对于梅花探寻美好的地方，就应该特别偏爱有明月的时候。

注释

牝牡

雌性和雄性，pìn mǔ

神骏

神奇骏逸，这里指骏马的神韵

物外

世俗之外，这里指超越事物表象之外

极观

尽览，深入观察

增黛

增添青黑色，黛是青黑色颜料，这里形容山的颜色变化

起漪

泛起涟漪

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，首联以绘画中仅求形似不能穷尽骏马神韵为类比，引出颔联对于观察事物不应局限于眼前标准而应从物外深入探究的观点。颈联通过描写山因雨雾、水因风纹的景色变化，营造出灵动的意境，且为尾联写对梅的观赏做铺垫。在情感表达方面，诗人对梅有着独特的情感，表达出一种对梅的偏爱。在意境营造上，诗中的雨雾青山、风吹绿水的画面，营造出清新而富有动态的意境。主题思想上，传达出对事物不应仅看表象，要深入探究其神韵的思想，同时也体现出诗人对梅花独特的审美情趣。

速览

《梅花六首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为哲理诗、咏物、借景抒情、意境清新。画论形似已为非，牝牡那穷神骏姿。 莫向眼前寻尺度，要从物外极观窥。 山因雨雾青增黛，水为风纹绿起漪。 以是于梅觅佳处，…