题甘叔异曲江矶庵

译文

在曲江矶头有一座慈泉庵，再次前来恭敬地参拜观音大士的佛龛。石头台阶大半被水漫过，水流轻拍着，简陋的屋门深深掩闭，阴影浓密。庵主不见，使得我搁笔不再写诗，道士出游去了，经函也关闭着。我游历江南的地方已经很多了，能像这样的地方不到两三处。

注释

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬者。qǐ shǒu

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。kān

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。sān sān

阁笔

放下笔，停止写作。gé bǐ

闭函

关闭的经函。hán在这里指经函。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘石磴半漫水拍拍，衡门深掩阴毵毵’，简洁地勾勒出庵周围的景象，石头台阶与水、衡门与阴影，寥寥几笔就描绘出一幅静谧的画面。情感表达上，既有对慈泉庵景色的喜爱之情，如‘吾行江南盖多矣，得此不能成二三’，表明游历江南多地，像这样的地方很少见，侧面烘托出对这里的喜爱；同时又有一点遗憾之情，主人不见、道者出游的场景描写，有一种错过的惆怅。在意境营造方面，诗营造出一种静谧、清幽的氛围，庵被水和阴影围绕，给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想上，主要是通过对曲江矶庵的描写与自身游历经历的叙述，表达对这个特殊地方的独特感受。

速览

《题甘叔异曲江矶庵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。曲江矶头慈泉庵，重来稽首大士龛。 石磴半漫水拍拍，衡门深掩阴毵毵。 主人不见诗阁笔，道者出游经闭函。 吾行江南盖多矣，…