感怀

译文

再次来到快阁已经又过了三个月，不处理官府文书就有空闲读书钻研。俸禄被削减也不妨碍屡屡典当衣服，岁月渐长又到了一年将尽的时候。什么时候能像周伯仁那样喝酒（表达对饮酒畅谈的向往），更想如同卢肇那样观赏石头（表示对这种雅事的向往）。谁能让我辞官归去呢，朝堂之上官员众多。

注释

簿领

官府的文书。

俸夺

俸禄被削减。俸，俸禄；夺，削减。

年侵

指年纪渐老。

阑

将尽。

伯仁

周伯仁，人名，这里是借他来表达饮酒等事。

卢肇

人名，这里用他观石之事表达一种雅趣向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种不得志的萧索氛围。从写作手法来看，首联叙事，点明自己重来快阁已经三月，因不亲簿领而有闲读书，其中‘簿领不亲书得钻’巧妙地表达出一种对官场事务的疏离，以有时间读书来暗示自己的状态。颔联通过‘俸夺’‘衣屡典’等具体的生活细节，展现出诗人生活的困窘，同时‘年侵’‘岁将阑’又有一种时光流逝而自身境遇不佳的感慨。颈联运用典故，‘何当酒与伯仁对，更欲石从卢肇观’，借周伯仁饮酒、卢肇观石之事，表达出诗人对自在惬意生活的向往。尾联‘谁能放我听归去’直接抒发渴望归隐的情感，‘内朝班冠长天官’则以朝堂之上官员众多，来衬托自己的孤独和对现状的厌倦。整首诗情感表达比较含蓄深沉，主题围绕着诗人对自身境遇的不满、对自在生活的向往以及归隐的渴望。

速览

《感怀》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为仕途不顺、时光感怀、归隐渴望、用典。重来快阁又三月，簿领不亲书得钻。 俸夺未妨衣屡典，年侵还是岁将阑。 何当酒与伯仁对，更欲石从卢肇观。 谁能放我听归去，…