送谢山人归江夏

译文

黄鹤随着春风飞了二千里，山人在美好的时光里来到碧江边上。带着琴在杨柳堤岸喝醉，傍晚时分龙沙之地白云升起。

注释

黄鹤

传说中仙人所乘的鹤，常被用作一种高远、灵动的意象

佳期

美好的时光，多指与亲人朋友相聚或男女约会的日期。

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里可能是指友人要去的遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄鹤春风二千里’运用了夸张的手法，以‘二千里’的广阔空间距离来烘托出一种壮阔的氛围，同时黄鹤与春风的意象组合，既点明了时令，又增添了灵动之感。‘山人佳期碧江水’点明人物与地点的关系，‘佳期’一词给人一种美好的期待。‘携琴一醉杨柳堤’中‘携琴’‘醉’等动作描写，塑造出一种洒脱、自在的山人形象，杨柳堤这一地点的选取富有诗意，是典型的送别之地。‘日暮龙沙白云起’则通过描写日暮时分龙沙之地白云升起的景象，营造出一种空灵、悠远的意境，同时日暮之景也暗示着离别的愁绪，白云的升起更增添了一种漂泊之感。在情感表达上，诗中既有对山人此行的一种羡慕之情，又有送别友人时的淡淡的惆怅。主题思想主要围绕着送别友人展开，通过描写与友人相关的场景和活动，表达出对友人离别的不舍与祝福。

速览

《送谢山人归江夏》是唐代诗人陈陶的作品，主题为送别、洒脱、惆怅、写景。黄鹤春风二千里，山人佳期碧江水。 携琴一醉杨柳堤，日暮龙沙白云起。