静春堂

译文

在外漂泊的游子就像蜜蜂和蝴蝶一样，纷纷扰扰哪里能认识春天呢？先生在安静之中观察，万事万物都寄托着我的仁爱。

注释

讵

岂，难道。（jù）

寓

寄托。

吾

我。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句使用比喻的手法，将游子比作蜂蝶，生动形象地描绘出游子忙碌奔波、无暇感受春天的状态，而‘纷纷讵识春’则带有一种反问语气，加强了表意效果。后两句直接抒情表意，通过‘先生静中观’与前两句的游子的‘动’形成鲜明对比，突出先生在静中能领悟到万物中蕴含的‘仁’。在情感表达方面，前两句隐隐透露出对游子忙碌却不知春的一种惋惜之情，后两句则表达出先生内心宁静、对万物充满仁爱之心的情感。在意境营造上，前两句构建出一幅蜂蝶纷飞、忙碌喧嚣的画面，后两句则营造出一种静谧、充满仁爱的氛围。主题思想围绕着动静对比，表达了静能观物、静中蕴含仁爱的观点。

速览

《静春堂》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为动静对比、借物喻人、抒情、宁静。游子如蜂蝶，纷纷讵识春。 先生静中观，物物寓吾仁。