留衢州王彦博周钦止徐审知 其一

译文

不要说诗歌能够陶冶情操，深知酒能让人随世浮沉。出行时正遇上田间积水的泥沼，停歇时又遇到溪边令人忧愁的阴天。

注释

漫道

不要说，别说。

陶冶

比喻给人的思想、性格以有益的影响。

绝知

深知，深刻了解。

浮沉

在水中时上时下，比喻随波逐流、消极应付的处世态度，这里指酒对人的影响。

积淖

淖（nào），意思是泥沼，积淖即积聚的泥沼。

愁阴

令人忧愁的阴天。

赏析

从文学手法上看，首句‘漫道诗能陶冶’，以一种看似否定诗歌陶冶作用的方式开篇，引起读者的好奇与思考，实则是一种欲扬先抑的手法。‘绝知酒可浮沉’则直白地写出酒对人的影响，二者形成一种对比关系。后两句‘行值田间积淖，住逢溪上愁阴’采用白描手法，描绘出旅途当中的场景，田间的泥沼和溪边的愁阴，简单几笔就勾勒出一种压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种旅途的烦闷与无奈之情，既有对道路状况的不满，也有对周围环境的不适。在意境营造上，通过描写泥沼和阴天这种典型的景象，塑造出一种压抑、黯淡的意境。主题思想上，反映了诗人在旅途中的真实感受和内心情绪。

速览

《留衢州王彦博周钦止徐审知 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为旅途诗、烦闷、压抑、白描。漫道诗能陶冶，绝知酒可浮沉。 行值田间积淖，住逢溪上愁阴。