闲居杂兴五首 二

译文

回顾周朝创建之时力量很是充足，如今却只能像白云一样悠闲地在五溪垂钓。不要说中原大地没有麒麟凤凰这样的贤才，只是皇家自己编织罗网疏忽大意了。

注释

顾

回顾，回首看。

成周

西周的东都洛邑。后世用以借指正统。

麟凤

麒麟和凤凰，比喻杰出的人才。

疎

同‘疏’，疏忽，不周密。[shū]

五溪

地名，指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法。前两句将周朝建立时的兴盛强大（一顾成周力有余）与如今的闲居垂钓（白云闲钓五溪鱼）形成鲜明对比，以突出世事的变迁。‘白云闲钓五溪鱼’把自己比作闲云野鹤般的垂钓者，形象地描绘出闲居的状态。情感表达上，蕴含着诗人对现实的不满和怀才不遇的愤懑。诗人借古讽今，通过周朝与当下的对比，暗指当下皇家不能很好地网罗贤才，使得自己这样有才能的人被闲置，流露出壮志难酬的无奈。在意境营造方面，‘白云闲钓五溪鱼’描绘出一种宁静、闲适的画面，但结合全诗来看，这闲适背后是深深的失落。主题思想主要是表达对时政不能任用贤才的批判以及自身怀才不遇的感慨。

速览

《闲居杂兴五首 二》是唐代诗人陈陶的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、闲居、讽喻。一顾成周力有余，白云闲钓五溪鱼。 中原莫道无麟凤，自是皇家结网疎。