留衢州王彦博周钦止徐审知 其三

译文

风和日丽正可以举杯饮酒，溪流山川都足以用来赋诗。心中怀念着你们这些山中的朋友，你们应该也会想念远在天涯的我吧。

注释

端

的确，确实。

堪

可以，能够。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘风日’对‘溪山’，‘端可’对‘尽堪’，‘举酒’对‘赋诗’，对仗工整，节奏明快，增强了诗句的形式美感和韵律感。在意境营造方面，描绘出一幅风和日丽、溪山如画的美好景象，这一景象既适合饮酒，又适宜赋诗，充满了闲适、惬意的氛围。在情感表达上，后两句直接抒情，通过‘有怀’和‘应念’表达出自己对山中友人的思念之情，同时也推测友人同样会思念自己，将这种思念之情在彼此之间传递，虽身处异地，但友情的纽带紧紧相连，反映出友情的真挚深厚，主题思想便是对远方友人的思念与牵挂。

速览

《留衢州王彦博周钦止徐审知 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡怀人、闲适、抒情、对偶。风日端可举酒，溪山尽堪赋诗。 有怀尔山中友，应念我天之涯。