怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其三

译文

怀玉山旧游地的湖堤下，青青的柳树枝条，曾经为过往的行人拴系过马鞍。失意潦倒就这样过了一个春天，想来那飞扬的柳絮也是一片茫茫无际吧。

注释

落魄

穷困潦倒，不得意；luò pò

系

拴，绑；jì

漫漫

形容广阔无边，没有边际。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和落寞的氛围。湖堤上的青青柳本是常见的春日景象，但诗人却从柳树曾系马鞍这一细节入手，写出此地曾经有过客往来，而如今只剩下柳树依然在原地，有一种物是人非之感。从写作手法来看，首句写景，点明地点与事物，为下文抒情做铺垫。后两句直抒胸臆，‘落魄’一词直接表达出自己不如意的状态，将自己的落魄与春天的柳絮相联系，以柳絮的漫漫来暗示自己内心的迷茫与惆怅，情景交融。在情感表达方面，主要传达出诗人的落魄、失意之情，也隐隐有着对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上，通过旧地重游时看到的柳树引发对自身境遇的喟叹。

速览

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀旧、感怀、写景、抒情。下湖堤上青青柳，曾为行人系马鞍。 落魄还成一春事，料应飞絮也漫漫。