在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一

译文

雨后闲适得仿佛就要入秋了，登高临远正需要诗人之辈（来赋诗）。您这一去究竟要前往哪里呢？只是说要到东边乘一艘小船游玩。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

端复

究竟，到底

舸

gě，大船，这里泛指船

赏析

从文学手法上看，首句‘雨后翛然遂欲秋’通过描写雨后的一种清幽闲适的氛围，为全诗奠定了基调，‘翛然’一词生动地描绘出一种自在、舒缓的状态，运用了白描手法。情感表达方面，既有对友人出行的一种淡淡的好奇，从‘君行端复何所往’这句可以看出，但又没有过多的担忧或者离愁别绪，整体情感较为淡雅。在意境营造上，描绘出一幅雨后将秋的画面，有登高临远的开阔感与静谧感。主题思想上主要是围绕友人出行展开，通过对出行的问询和对当下环境的描写，表现出一种轻松的送别氛围。

速览

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、写景、淡雅、白描。雨后翛然遂欲秋，登临正尔要诗流。 君行端复何所往，但道东之一舸游。