寄韩仲止主簿 其二

译文

国内闻名的韩仲止君，如今还有谁能与你风格相同呢？可怜那张籍和皇甫湜，如今头发已白，只是白白地挂名在名家文集之中。

注释

少公

对年轻男子的尊称，这里指韩仲止。

同风

风格相同。

籍湜

张籍和皇甫湜，他们都是唐代的文学家。

空复

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，首句‘海内知名长少公’直接点明韩仲止在海内享有盛名，用‘海内’这一广阔的范围来衬托出韩仲止名声之盛。‘在今谁复可同风’运用反问句，强调韩仲止的独特风格无人可比，加强了对韩仲止的赞赏之情。情感表达上，对韩仲止充满了敬重与钦佩。通过将韩仲止与他人对比，如与籍湜对比，在对比中突出韩仲止的不凡。在意境营造上，有一种寂寥感，当今之人难以与韩仲止同风，暗示出在作者眼中韩仲止的卓然不群。主题思想是对韩仲止的高度赞扬，感叹其才华出众、风格独特，在当世罕有其匹。

速览

《寄韩仲止主簿 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞颂、对比、卓然、寂寥。海内知名长少公，在今谁复可同风。 可怜籍湜今头白，空复挂名家集中。