寄韩仲止主簿 其四

译文

生病卧在床上，在这凄凉寂寞的水边，亲近和故交还有多少人呢？像您父子这样风采出众、洒脱不凡的人，又怎么能疏远而不亲近呢？

注释

滨

水边；近水的地方。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述起笔，‘病卧凄然寂寞滨’描绘出诗人病卧在冷清之地的情景，直接而生动地营造出一种孤寂凄凉的氛围。接着以‘既亲且故几何人’的反问，表达出一种对亲友稀少的感慨。然后引出对韩仲止父子的赞赏，‘如君父子风流似’，‘风流’一词体现出韩氏父子的潇洒不凡、才情出众的形象，这种先抑后扬的写法，更加突出了对韩仲止父子的敬重与亲近之感。在情感表达方面，诗中既有诗人卧病时的孤独寂寥，又有对亲友稀少的喟叹，更有对韩仲止父子的欣赏与亲近之情。在意境营造上，‘凄然寂寞滨’几个字勾勒出一幅冷清、孤寂的画面，使读者能够感受到诗人所处环境的凄凉。主题思想上主要表达了诗人对友情、亲情的重视以及对韩仲止父子的推崇。

速览

《寄韩仲止主簿 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为病中感怀、寂寥、友情、亲情。病卧凄然寂寞滨，既亲且故几何人。 如君父子风流似，宁复可疎当可亲。