是夕有怀斯远二首 其二

译文

这个晚上心中想念着斯远。在城郭之中并不缺少士绅官吏之类的人，但能徒步前来送我的只有你是真情意。好几次想寻觅诗句来抒发情怀，可是那清风明月、溪流山川却不容易亲近。

注释

塞郭

城郭，塞有充满、充实之意，这里指城中。

衣冠

古代士以上戴冠，衣冠连称，是古代士以上的服装，后引申为世族、士绅等。

匪

通‘非’，不是，fěi。

觅句

指诗人寻觅诗句，进行诗歌创作。

料理

这里有抒发、安排的意思。

风月

清风明月，泛指美好的景色。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，将城中众多的‘衣冠’之人与真心送‘我’的友人进行对比，突出友人的真情。情感表达方面，诗中蕴含着对友人真挚情感的感激与珍惜，通过‘独情真’三字直白地表达出来。在意境营造上，后两句描绘出一种寻觅诗句时，虽有美好的风月溪山却难以亲近、难以用诗句准确描绘的意境，给人一种幽微、惆怅的感觉。主题思想主要是表达对友人的思念以及在创作过程中的一种感慨，既感慨知音难得，又感慨自然之美难以用文字尽述。

速览

《是夕有怀斯远二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、抒情、对比、写景。塞郭衣冠匪乏人，步能送我独情真。 几思觅句相料理，风月溪山不易亲。