重送处州斯远三首 其一

译文

登上高处观景时长病在身只能独自吟诗，青山相连相依映照出幽深的景色。（我）告诉那青山不要傲慢，（因为青山）喜欢听这美妙的绝唱搅乱了清脆的声音。

注释

登临

登山临水。泛指游览山水。

偃蹇

yǎn jiǎn，傲慢，高傲。

绝唱

指诗文创作的最高造诣，也指最好的作品。

清音

清亮的声音。

赏析

从意境上看，诗中描绘了诗人登临所见之景，通过‘连壁相依照映深’构建出一种幽深感，给人一种静谧而深邃的画面感。在写作手法方面，首句‘登临长病独成吟’以诗人自身的状态开篇，直抒胸臆，奠定了一种孤独、病弱的情感基调。‘连壁相依照映深’则是典型的景物描写，将相连的青山比作连壁，生动形象地写出山的连绵状态。情感表达上，全诗透着孤独之情，如‘独成吟’直接表达出诗人的孤独，而在孤独之中又有一种对眼前景色的独特感受。主题思想上，既有对自身境遇的感叹，又有对自然景色的一种特殊的交流与感悟，仿佛诗人把青山当作可以倾诉交流的对象，体现出诗人在病中的独特心境与对自然的情感联系。

速览

《重送处州斯远三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为孤独、写景、病中吟、抒情。登临长病独成吟，连壁相依照映深。 寄谢青山无偃蹇，好听绝唱乱清音。