重送处州斯远三首 其三

译文

以文字相交而结为盟友并不计较官职高低，古人能做到这样，现在却很困难了。使君您在这里做这样的事情是自己在积德行善，我们这些人因此把这件事留下来让后代去看。

注释

投盟

结交为盟友。

不计

不考虑。

自为德

自己做有德行的事。

我辈

我们这些人。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直白质朴，没有华丽的辞藻修饰，直抒胸臆。通过今昔对比，‘古人能尔在今难’一句，鲜明地突出了古人与今人的差别，强调了当下像‘文字投盟不计官’这种纯粹友情的难得。在情感表达方面，表达出诗人对这种不计官职、以文字相交的纯粹情谊的珍视，同时对使君这种行为给予肯定和赞赏，有一种对世风的感慨。在意境上营造出一种略带感慨又充满敬仰的氛围。主题思想上，反映了对真挚友情以及高尚品德的向往与推崇。

速览

《重送处州斯远三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、友情、对比、直抒胸臆。文字投盟不计官，古人能尔在今难。 使君于此自为德，我辈因留后代看。