送刘克昌文显二首 其二

译文

在柳色深暗知道渡口之处你送我，临近江中的快阁我与你辞别。你走过我在南山的高塔时，希望你能长久地心怀那傍晚的云霞。

注释

津

渡口。如《论语·微子》中‘使子路问津焉。’

阁

中国一种传统的建筑形式，周围开窗，多建于高处，可凭高远望。

塔

佛教特有的高耸的建筑物，后也泛指高耸的建筑物。

暮

傍晚，太阳落山的时候。

赏析

这首诗意境淡雅而又略带离别的惆怅。从文学手法上看，首联运用了对仗，‘柳暗知津’对‘江临快阁’，‘君送我’对‘我辞君’，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，整首诗充满了离别的愁绪，前两句通过描写送别与辞别的场景，直接点明离别的事件。后两句则通过想象友人经过自己的南山塔时的情景，委婉地表达出对友人的思念与不舍，用‘日暮云’这一意象，既点明了时间，又营造出一种淡淡的忧伤氛围，日暮时分，友人已去，只剩下天边的云霞，恰似诗人那绵延的思念。主题思想围绕着送别友人展开，表达出对友人的眷恋之情。意境上营造出一种清幽、惆怅的氛围，江水、快阁、南山塔等意象的组合，使画面感十足，让人感受到离别的愁情。

速览

《送刘克昌文显二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别诗、惆怅、对仗、思念。柳暗知津君送我，江临快阁我辞君。 君行过我南山塔，为道长怀日暮云。