从郑秀才觅菊二首 其二

译文

随意地从僧舍移栽来甘菊，那清新的花蕊在重阳时节还不能摘取。很想经过您家的篱笆下去看看（菊花），我的两个儿子正好可以当作抬轿挑篮的人。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音：ruǐ

堪

能够，可以。

径欲

直想，直接想要。

舆篮

这里指类似轿和篮用来载人或物的工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事自然流畅，用平实的语言叙述了自己觅菊的一系列行为和想法。先交代菊的来源是从僧舍移来，接着点明菊花的状态，重阳时花蕊还未长成不能摘。情感表达上，诗中流露出对菊花的喜爱之情，急切地想要去友人篱下看菊。在意境营造方面，通过僧舍、甘菊、重阳、篱下这些元素，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对菊花的喜爱与寻觅展开，体现出诗人对菊花的关注和对这种花卉所蕴含的高雅意境的向往。诗中的描述简洁而生动，以一种日常化的场景来展现对菊花的特殊情感。

速览

《从郑秀才觅菊二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、爱菊、闲适、清幽。漫从僧舍移甘菊，清蘂重阳摘未堪。 径欲过君篱下看，二儿端可为舆篮。