赋道傍菊 其二

译文

世上如果没有陶渊明（元亮）也就没有关于菊的诗了，菊也是很凄凉的，有谁能懂你呢？问我没有诗是否还喜爱菊，听说菊花的落花可以用来充饥。

注释

元亮

指陶渊明，东晋诗人，字元亮。

孰

谁。

宁

是否。

落英

落花。

充饥

解饿。

赏析

从文学手法上看，首句采用假设的手法，将陶渊明与菊诗联系起来，通过‘世无元亮亦无诗’这种极端的假设，强调出陶渊明在菊诗创作方面的重要性，这是一种侧面烘托的手法。在意境营造上，营造出一种孤独、凄凉的氛围，菊在诗中如同一位被冷落的高士，无人理解，以菊的凄凉映射出世间知音难觅的现实。情感表达方面，诗人对菊有着深切的同情与怜惜，这种情感不仅仅是对菊本身，更是对像菊一样被人忽视、处境凄凉的事物的情感投射。主题思想上，借菊来表达一种对知音稀少、美好事物被冷落的感慨，以及对如陶渊明般能懂菊之人的怀念。

速览

《赋道傍菊 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为借物抒情、凄凉意境、怀人、叹知音。世无元亮亦无诗，菊亦凄凉孰汝知。 问我无诗宁爱菊，落英闻道可充饥。