赋道傍菊 其三

译文

在山间行走，渐渐快要被荆榛等杂木掩没，然而道路两旁的菊花独自崭新地盛开着。生长在野外篱笆边并非是不适宜的居所，还能让诗人的眼睛感受到寒意并触动诗人。

注释

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。荆，jīng，一种灌木。榛，zhēn，落叶灌木或小乔木。

失所

失去安身之处，这里指菊花生长在野外篱笆边并非不好的处境。

寒眼

让眼睛感受到寒意，这里形容菊花的清冷给人带来的视觉感受。

赏析

在文学手法上，首句通过描写山行时荆榛等杂乱的景象，与第二句中独新的黄花形成鲜明对比，突出菊花的独特与不凡。情感表达方面，诗人对道傍菊有一种赞赏之情，从‘独尔新’和‘动诗人’可以看出菊花虽处野外篱边这样看似不佳的环境，却依然能打动诗人，也能反映出诗人对菊花品质的认同。在意境营造上，前两句描绘出一幅有些荒乱的山间景象，却有鲜艳的菊花点缀其中，给人一种独特的视觉感受和心灵触动。主题思想上，借对道傍菊的描写，表达对这种在平凡甚至恶劣环境中仍能保持自身特色的事物的赞美，也可能暗示诗人自身在复杂的世间保持高洁品质的向往。

速览

《赋道傍菊 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、赞菊、托物言志、对比。山行渐欲堕荆榛，夹道黄花独尔新。 野外篱边非失所，尚能寒眼动诗人。