道傍菊有感

译文

过去曾经被种植在君子的厅堂，现在却和萧艾这些野草一起生长。可怜那清冷的蝴蝶没有趋炎附势的姿态，整天孤独地为你（菊花）奔忙。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只

萧艾

艾草，比喻品质不好的人

伶俜

líng pīng，孤独的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。昔日菊花在君子堂，如今与萧艾共长，形成鲜明的今昔对比，突出菊花现在处境的不堪。在情感表达方面，诗人对菊花怀有深切的同情。菊花本是高洁之物，却沦落到与野草同列，诗人借此表达出对美好事物被冷落、高洁品质被忽视的一种愤懑之情。在意境营造上，诗中通过描绘菊花与萧艾并长的画面，再加上冷蝶伶俜的景象，营造出一种清冷、孤寂又带有几分悲凉的意境。主题思想上，借菊花的遭遇，暗讽世间不辨美丑、贤愚的现象，表达对高洁品质和美好事物的珍视与叹惋。

速览

《道傍菊有感》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物言志、今昔对比、同情、清冷意境。昔日曾升君子堂，祇今萧艾与俱长。 可怜冷蝶无时态，尽日伶俜为汝忙。