以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其一

译文

那如腊酒上浮着蚁沫般的湖州酥油，长久以来遗憾中原地区音信不通。忽然得到从吴地寄来的东西，急忙让人分送一些以回报故乡的情谊。

注释

蚁浮

原指酒面上的浮沫，此处形容酥油的状态。

腊

腊月所酿的酒。là

中州

古地区名，即中土、中原，这里指故乡。

吴中

泛指吴地，大概是现在的江浙一带。

分减

拨出一部分。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将酥油比作腊酒上浮着蚁沫的样子，生动形象地描绘出酥油的形态。情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有因中州信不通的遗憾之情，又有得到吴中寄物后的欣喜与对故乡的怀念。在意境营造上，通过对酥油的描写以及中州与吴中地域的关联，构建出一种地域差异下思念与感恩交织的氛围。主题思想围绕着对故乡的思念、对地域分隔下交流困难的感慨以及收到家乡之物后的感恩与回馈。整首诗简洁明了，以小见大，从一件小小的酥油之事，反映出诗人内心深处的思乡情愁以及对地域交流的关注。

速览

《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、借物抒情、地域差异、感恩。蚁浮犹腊要酥同，长恨中州信不通。 忽得吴中所持寄，急令分减报乡风。