以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其二

译文

上天让桂花专擅秋分这个时节，只以为不是秋天就不再存在。为什么在兰花开和梅花落之间，忽然在面霜装饰（木犀面油）中看到令人心动的东西。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，读音ruǐ

擅

独占、专擅

底事

何事、为什么

膏饰

这里指用木犀面油作为膏脂来修饰（脸等）

追魂

令人心动、勾魂，这里表示木犀面油带来的惊喜之感

赏析

从文学手法上看，首句‘天教桂蘂擅秋分’运用拟人手法，赋予桂花‘擅’（独占）秋分的能力，形象地写出桂花与秋分时节的紧密联系。在情感表达方面，作者对桂花的存在时间有着一种固有认知，表现出一种对自然现象观察后的惯性思维。在意境营造上，通过提及桂、兰、梅等植物，构建出一种植物交替、季节转换的画面感。主题思想上，借由桂花、木犀面油等事物，传达出对自然事物独特的感知以及在不同事物中发现惊喜的一种情绪。此诗短小精悍，以简洁的语言在看似平常的植物现象中挖掘出独特的感悟。

速览

《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为状物、自然、抒情、季节感。天教桂蘂擅秋分，只道非秋无复存。 底事兰开梅落际，忽于膏饰见追魂。