初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其二

译文

身体瑟瑟发抖但还是能活下去，不妨就歪斜着身子抱着被子挨到天亮。读书人的生计能够消耗些什么呢，不禁叹息像王仲卿那样盖着牛衣（过着穷苦的生活）。

注释

瑟缩

身体因寒冷、受惊等而蜷缩或兼抖动。

渠

他，这里指自己的身体。

欹拥

歪斜着身子相拥。欹（qī），倾斜。

太息

出声长叹。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，这里指贫苦的生活。

王仲卿

可能是指历史上一位处于贫困境遇的人物，具体生平待考，此处用以指代贫苦之人。

赏析

从文学手法来看，首句‘瑟缩从渠体尚生’通过描写身体瑟缩的状态，直白地展现出寒冷的环境下人的窘迫，‘从渠’一词带有一种无奈之感。第二句‘不妨欹拥度天明’中‘欹拥’生动地描绘出在没有足够保暖之物时歪斜着身子相拥取暖的画面，这种描写非常细致入微。在情感表达上，全诗充满了一种贫寒之士的辛酸与无奈，对自己寒苦生活的喟叹。在意境营造方面，通过描写寒冷的夜晚难以入眠的场景，塑造出一种孤寂、贫寒的意境。主题思想上，反映了书生贫寒困苦的生活境遇，借古（王仲卿）叹今，表达对自身处境的不满与无奈。

速览

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为贫寒、孤寂、叹己、写实。瑟缩从渠体尚生，不妨欹拥度天明。 书生活计能消底，太息牛衣王仲卿。