初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三

译文

傍晚寒冷的阴风吹打着门栓，布被子像铁一样冰冷，我思念着娇儿。夜里照例感受到奇特温暖的恩赐，只觉得安睡一夜直到天亮都不知道。

注释

扊扅

门栓，读作yǎn yí

衾

被子

例拜

按照惯例得到

奇温

奇特的温暖

赐

给予，这里可理解为得到的温暖感受

赏析

从文学手法上看，首句‘度夕阴风吹扊扅’通过描写傍晚的阴风来渲染寒冷的氛围，‘扊扅’这一细节描写增添了生活气息。‘布衾如铁念娇儿’运用比喻，将布衾比作铁，生动地写出被子的冰冷，同时表达出对娇儿的思念之情。情感表达上，既有身处寒冷中的无奈，又有对家人的牵挂。在意境营造方面，整首诗营造出一种寒夜孤冷的意境，通过环境描写烘托出诗人的心境。主题思想上，反映出诗人生活的困窘以及对家庭温暖的渴望。

速览

《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为寒夜诗、思亲、生活窘况、环境描写。度夕阴风吹扊扅，布衾如铁念娇儿。 夜来例拜奇温赐，但觉安眠晓不知。